Царство праздников "КАЛЕВРАС"

  За покинутым бедным жилищем Где чернеют остатки забора Старый ворон с оборванным нищим О восторгах вели разговоры Старый ворон в тревоге всегдашней Говорил, трепеща от волненья Что ему на развалинах башни Небывалые снились виденья   Мечты, мечты Небывалые мечты Мечты, мечты Из кромешной темноты

                                                        В моей душе, как в окнах свет la lumiere claire de ton regard В твоих глазах встает рассвет Medonnel'odeurdel'espoir За смех в ночи за шепот страсти я все отдать хочу La douceure du monde entier est dans mon Coeur, dans moi Моя судьба в твоей

                                                         ТЫ МЕНЯ НАЙДЕШЬ © Худ. перевод с греч. языка                     Где-то далеко В золотых песках любви Где-то далеко – она Луналикая Стройная как кипарис Мне она нужна – Истину хранит она   Знаю, ты меня найдешь И пройдет тогда твоя тоска

  Расцветают фонари На бульварах твоих Засыпают Тюильри Мадлен и Колоннада Омывают наш покой Воды Сены ночной Этот дивный лунный зной Дарит нам прохладу   Ah, Paris, Paris Qu'est-ce que tu me dis Qu'est-ce que tu murmures Dans ce calme qui dure Les lumieres d'etoile Sont tout pres de toi. Tu vois

  Древний дух оракул Таинство священных старых книг Что от нас сокрыто Знают они будущего миг Ход молчащих стрелок Отсчитает времени черед Тень огней несмелых На судьбу минутой упадет   Мир неопознанный Мир неизведанный Грани стираются между нами Магия символов Верой становится И не подвластна над