В моей душе, как в окнах свет
la lumiere claire de ton regard
В твоих глазах встает рассвет
Medonnel'odeurdel'espoir
За смех в ночи
за шепот страсти
я все отдать хочу
La douceure du monde entier
est dans mon Coeur, dans moi
Моя судьба в твоей лишь власти
хотяотоммолчу
J'suis ton esclave et ton rois
Нет лучше слов, нет слаще снов
Словно нежный поцелуй-
Так прекрасна ты
Смех, как звон весенних струй
Губы, как цветы мая
Взгляд подобен небесам
Знаю точно я
Ты - мой ангел и судьба моя
Mon Coeur te chauffe comme le soleil
Ярадостьюсогрета
Je n'savait pas des choses pareills
Какмноговжизнисвета
Tu est des ailes de mon destin,
le ciel de toute ma vie
Ты - мой покой, ты - мой герой
душактебелетит
Je te murmure des parols d'amour,
Je chante, je prie, je crie
И сердце в такт любви стучит.
Je t'aime mieux que meme la vie
Взмах твоих желанных рук -
Все, чем я живу.
Ты - прекрасный, верный друг,
Стать моим прошу счастьем.
Самый лучший в мире дар,
Как волшебна страсть,
Мой кумир, твоя всесильна власть!
Tu est tellement douce et belle
Comme un p'tet baiser
T'es l'ami, beau et fidele
Sois mon bonheur, ma perle
Tes yeux sont de couleur du miel
Je sais, oui, je sais
Mon amour, le maitre de ma vie